Auteur |
Message |
Nikko
~ Energique ~

Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Mar 19 Aoû 2014 - 18:22 |
|
|
C'était le matin, tous les jours de la semaine sauf le mercredi de mémoire. Enfin, ça a duré que deux semaines et demi ^^.
J'avais noté les dates exactes de cette rediff mais je les ai pas là, je peux les retrouver cependant. A condition de tomber sur le bon coffre dans le grenier lol
|
|
 |
|
Jaymz
~ Visiteur ~

Inscrit le : 06/09/2013 Messages postés : 12
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Lun 13 Avr 2015 - 14:46 |
|
|
Serait-il possible de mettre à disposition les séquences censurées en version française que tu possèdes ?
Etant donné qu'elles ont étés perdues à un moment donné, tu dois être une des seules personnes à les posséder.
|
|
 |
|
Nikko

~ Energique ~

Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 48 
Bonnes réponses aux jeux : 1669
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Mer 15 Avr 2015 - 12:30 |
|
|
Comme pour la VF intégrale de Nadia, je ne fais pas circuler ces séquences pour l'instant. Je les avais proposées aux éditeurs DVD, mais apparemment ils ne peuvent travailler qu'à partir du matériel homologué par les ayants droits (donc les versions censurées d'AB), ou ils ne me répondent même pas
Mais ces séquences seront disponibles un jour, dès que j'aurai trouvé un moyen sûr de les diff avec une large couverture.
Par contre, je t'ai réé l'OAV 11 de Black Jack dans le topic correspondant.
|
|
 |
|
Jaymz

~ Visiteur ~

Inscrit le : 06/09/2013 Messages postés : 12 Age : 39 
Bonnes réponses aux jeux : 0
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Mar 21 Avr 2015 - 17:10 |
|
|
J'ai vu que tu m'avais répondu dans le sujet de Black Jack. Merci.
Je savais que la série Nadia avait été censurée mais j'ai toujours cru qu'il s'agissait de coupe avant doublage !
Il y a en a eu beaucoup ? Je n'ai vu que de très rares épisodes il y a pratiquement 20 ans. Ce qui ne m'a pas empêché d'acheter le coffret Blu-ray. Et que je n'ai toujours pas regardé...
Je comprends les éditeurs lorsqu'ils sont soumis à certains impératifs par les ayant-droits mais ça reste quand même bien dommage.
Mais, si je ne dis pas de bêtises, pour le coffret "Judo Boy", je crois que pour certains épisodes la VF provient d'enregistrement de Fans. Du moins, c'est ce que j'avais lu.
Un des meilleurs moyens pour le partage, je crois, est un site de torrent bien connu.
En tout cas, je resterai attentif à ça.^^
|
|
 |
|
Nikko

~ Energique ~

Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 48 
Bonnes réponses aux jeux : 1669
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Mer 22 Avr 2015 - 11:01 |
|
|
-
Jaymz a écrit:
-
Je savais que la série Nadia avait été censurée mais j'ai toujours cru qu'il s'agissait de coupe avant doublage !
Il y a en a eu beaucoup ?
La première diffusion sur La 5 bénéficiait d'une VF assez complète, les seules coupes à l'image (donc non doublées) étaient des plans très courts et sans paroles (comme les plans où Nemo s'écroule dans son sang dans le dernier épisode par exemple), ou alors les scènes vraiment trop coquines comme le bain de Nadia et d'Electra. Dans cette version, il y a même la séquence avec le kanji "fin" blanc sur fond noir dans le dernier épisode !
Ensuite, cette VF a été "perdue" ou plus vraisemblablement abîmée lors d'une erreur de stockage, il ne subsiste que la version censurée réalisée par AB en 1994 pour les diffusions sur TF1 et TMC, et reprise dans toutes les éditions VHS, DVD et Bluray. La diffusion sur Game One reprenait aussi cette VF censurée.
Les différences entre ces deux versions sont surtout évidentes sur 3 épisodes : le 15 (où l'intégralité de la mort de M. Fate a été doublée en VF), le 16 (la scène où l'esprit de Fate revient torturer Nemo, doublée elle aussi) et de 22, quand Electra raconte son histoire, là aussi cette scène existe intégralement en VF.
-
Jaymz a écrit:
-
Mais, si je ne dis pas de bêtises, pour le coffret "Judo Boy", je crois que pour certains épisodes la VF provient d'enregistrement de Fans. Du moins, c'est ce que j'avais lu.
C'est tout à fait exact, certains éditeurs sont moins frileux que d'autres. Peut être que c'est plus simple aussi quand plus personne ne détient les droits !
|
|
 |
|
Jaymz

~ Visiteur ~

Inscrit le : 06/09/2013 Messages postés : 12 Age : 39 
Bonnes réponses aux jeux : 0
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Mer 22 Avr 2015 - 13:37 |
|
|
-
Nikko a écrit:
-
Ensuite, cette VF a été "perdue" ou plus vraisemblablement abîmée lors d'une erreur de stockage.
C'est fou quand même, tant de boulot mis à mal par une erreur de stockage.
Ce qui est encore plus regrettable, c'est qu'aucune copie en PAD n'ait jamais été retrouvée.
D'après ce que j'ai pu lire d'une personne travaillant dans les locaux d'AB, leur stockage était catastrophique. C'est grâce à cette personne que certains épisodes "les moins censurés" de DBZ et Saint Seiya ont été retrouvés.
Il avait même retrouvés un épisode de Ken (le 35?), doublé à l'époque, qui n'avait jamais eu droit à de diffusion TV. Et qui avait été redoublé, entre-temps, avec d'autres comédiens.
Je suppose qu'il s'est é la même chose pour la VF intégrale d'Albator 78.
Un internaute (Québecquois) avait numérisé quelques ages qui étaient censurée sur nos VHS/DVD/diffusions TV et qui étaient pourtant bien présents lors de la première diffusion au Canada.
Malheureusement cette personne a retiré ses enregistrements et ne compte pas les remettre.
Heureusement bibi avait sauvegardé les quelques scènes mises à la lumière du jour.
|
|
 |
|
veggie 11

~ Enjouée ~

Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 36 
Bonnes réponses aux jeux : 90
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Jeu 23 Avr 2015 - 12:11 |
|
|
Pour Judo Boy, j'ai entendu que c'était suite à la perte des bandes originales de la VF qu'ils ont accepté les enregistrements de fans. Il y a d'autres séries toujours inédites en DVD qui ont le même problème, mais pour celles-ci c'est difficile de savoir si toute la VF serait récupérable via les enregistrements.
Il me semble que la première partie du doublage italien de Galaxy Express 999 a le même problème puisque des ages sont en VOST alors qu'ils n'ont rien de ages censurés. Soit ces ages se sont détériorés avec le temps, soit le doublage a été récupéré via enregistrements puisque la série ait sur des chaînes régionales si mes souvenirs sont bons.

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma ion pour les anime.
En pleine découverte des comics de super-héros.
|
|
 |
|
Lalabel

~ Ecrivain ~

Inscrit le : 03/02/2011 Messages postés : 10079 Age : 44 
Bonnes réponses aux jeux : 17234
Classement : 
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Ven 24 Avr 2015 - 10:06 |
|
|
-
Jaymz a écrit:
-
C'est grâce à cette personne que certains épisodes "les moins censurés" de DBZ et Saint Seiya ont été retrouvés.
En 93, les 20 premiers épisodes de Saint Seiya ont été diffusés sur la chaîne locale 8 Mont-Blanc, et ô surprise il s'agissait de la version dont tu parles, c'est à dire la moins censurée, alors que sur TF1 la série ait déjà dans une version charcutée depuis plusieurs années.
-
Nikko a écrit:
-
Mais ces séquences seront disponibles un jour, dès que j'aurai trouvé un moyen sûr de les diff avec une large couverture.
-
Jaymz a écrit:
-
Heureusement bibi avait sauvegardé les quelques scènes mises à la lumière du jour.
Il ne nous reste plus qu'à monter notre propre label de DVD. "Le Royaume des versions françaises intégrales"
-
veggie 11 a écrit:
-
Il me semble que la première partie du doublage italien de Galaxy Express 999 a le même problème puisque des ages sont en VOST alors qu'ils n'ont rien de ages censurés. Soit ces ages se sont détériorés avec le temps, soit le doublage a été récupéré via enregistrements puisque la série ait sur des chaînes régionales si mes souvenirs sont bons.
Ah l'Italie c'est clairement le pays numéro 2 en nombre d'anime diffusés après le Japon. Ils ont vraiment été gâtés.
|
|
 |
|
veggie 11

~ Enjouée ~

Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 36 
Bonnes réponses aux jeux : 90
 |
|
 |
|
Nikko et Lalabel

~ Découvreur ~

Inscrit le : 01/04/2013 Messages postés : 212 Age : 43 
Bonnes réponses aux jeux : 100
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Ven 6 Nov 2015 - 17:53 |
|
|
Nous avons rédigé un article à propos de la série pour le site Animeka. N'hésitez pas à jeter un coup d’œil !
http://www.animeka.com/articles/takarajima.html
|
|
 |
|
belle yuki

~ Explorateur ~

Inscrit le : 18/04/2013 Messages postés : 396 Age : 39 
Bonnes réponses aux jeux : 0
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Ven 6 Nov 2015 - 18:04 |
|
|
|
|
 |
|
veggie 11

~ Enjouée ~

Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 36 
Bonnes réponses aux jeux : 90
 |
|
 |
|
Césare

~ Complaisant ~

Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23866 Age : 43 
Bonnes réponses aux jeux : 3825
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Dim 8 Nov 2015 - 7:52 |
|
|
Hum, je ne veux pas faire le trouble fête mais je trouve que ce dossier manque de details et de développement. Trop concis, vous n'avez pas assez parlé des personnages, de la quête principale ainsi que les differences avec le roman (qui sont flagrantes).
Je ne dis pas qu'il est mauvais, c'est jusqte que vous m'avez habitué à mieux
|
|
 |
|
Nikko et Lalabel

~ Découvreur ~

Inscrit le : 01/04/2013 Messages postés : 212 Age : 43 
Bonnes réponses aux jeux : 100
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Dim 8 Nov 2015 - 8:54 |
|
|
-
veggie 11 a écrit:
-
Très bel article, Niko et Lalabel ! J'espère en lire d'autres par la suite ^^ J'aime bien le site Animeka pour certains de ses articles ou reviews, un peu moins pour son forum même si certains posts publiés sont pertinents.
Merci, Veggie !
-
Césare a écrit:
-
Hum, je ne veux pas faire le trouble fête mais je trouve que ce dossier manque de details et de développement. Trop concis, vous n'avez pas assez parlé des personnages, de la quête principale ainsi que les differences avec le roman (qui sont flagrantes).
Je ne dis pas qu'il est mauvais, c'est jusqte que vous m'avez habitué à mieux
Oui, l'article est court (ce n'est pas un dossier), il s'agissait de faire une simple présentation de la série, et non pas de développer : il y a déjà si peu de gens qui lisent les propos intéressants...
De plus, nous nous sommes attachés à donner des informations qu'on ne trouve pas dans le livret du coffret DVD.
|
|
 |
|
ShinichiKudo

~ Divinité ~

Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 108196 Age : 40 
Bonnes réponses aux jeux : 18277
Classement : 
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Dim 8 Nov 2015 - 10:12 |
|
|
C'est intéressant mais comme Césare je trouve que c'est un peu court. Marrant le clin d'œil aux cités d'or.
|
|
 |
|
veggie 11

~ Enjouée ~

Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 36 
Bonnes réponses aux jeux : 90
 |
|
 |
|
Caline

~ Déesse ~

Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98170 Age : 38 
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement : 
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Jeu 19 Nov 2015 - 17:11 |
|
|
Trés interessant comme article, c'est vrai qu'on avait parlé de certains trucs ici..
Je savais meme pas qu'une figurine de Silver existé ^^ néanmoins pour le cd je l'ai héhé
DISPONIBILITE TRES LIMITEE
|
|
 |
|
Invité

~ Invité ~
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Dim 19 Aoû 2018 - 14:48 |
|
|
Je visionne quelques épisodes.
|
|
 |
|
Duchess Swan

~ Navigateur ~

Inscrit le : 23/08/2015 Messages postés : 187 Age : 35 
Bonnes réponses aux jeux : 58
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Mer 29 Aoû 2018 - 0:31 |
|
|
Plutôt que de parler de l'animé, je vais dire ce qui me fait l'aimer le plus depuis que j'ai découvert la série à la télé quand j'étais gosse. Le personnage charismatique et haut en couleur de Long John Silver m'avait profondément marqué, avec un caractère si complexe que même au sein de la série, même lui avoue parfois ne pas se connaître tout à fait, une seule personne y arrive : sa femme. C'est un homme libre, jovial qui attire la sympathie autour de lui, chaleureux et assez protecteur envers le jeune Jim. D'un autre côté, cet homme est sournois, calculateur, qui ne se bride d'aucune forme d'éthique ou de morale ce qui le pousse parfois à la cruauté, son rire charmant et sonore en devient alors terrifiant. Il est unijambiste, handicap qu'il gère habilement puisqu'il se bat au corps à corps comme personne, il a un physique très imposant mais au visage charmant, une sorte de mélange parfait entre Jean de Florette et Hagrid. Il est également toujours accompagné de son perroquet Capitaine Flint (oui, le même nom que son ancien capitaine). Plus que le capitaine Crochet dans le Disney Peter Pan, c'est Silver qui inspirait mes rêves de piraterie quand j'étais gosse et encore aujourd'hui puisque mon premier personnage de jeu de rôle fut créé à partir de lui, sauf qu'il est pas unijambiste, il a une femme japonaise au lieu d'être africaine et il a tourné le dos à la piraterie. Un de mes personnages d'animé japonais préféré.
Si le monde était fait d'or, combien de forbans donneraient leurs vies pour un peu de poussière ? Long John Silver, L'île au trésor
|
|
 |
|
belle yuki

~ Explorateur ~

Inscrit le : 18/04/2013 Messages postés : 396 Age : 39 
Bonnes réponses aux jeux : 0
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Jeu 30 Aoû 2018 - 12:19 |
|
|
J'adore l ' ile au tresor
|
|
 |
|
goken

~ Sirène ~

Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16192 Age : 34 
Bonnes réponses aux jeux : 3108
 |
Sujet: Re: L'ile au trésor Ven 31 Aoû 2018 - 2:18 |
|
|
-
Duchess Swan a écrit:
-
Plutôt que de parler de l'animé, je vais dire ce qui me fait l'aimer le plus depuis que j'ai découvert la série à la télé quand j'étais gosse. Le personnage charismatique et haut en couleur de Long John Silver m'avait profondément marqué, avec un caractère si complexe que même au sein de la série, même lui avoue parfois ne pas se connaître tout à fait, une seule personne y arrive : sa femme. C'est un homme libre, jovial qui attire la sympathie autour de lui, chaleureux et assez protecteur envers le jeune Jim. D'un autre côté, cet homme est sournois, calculateur, qui ne se bride d'aucune forme d'éthique ou de morale ce qui le pousse parfois à la cruauté, son rire charmant et sonore en devient alors terrifiant. Il est unijambiste, handicap qu'il gère habilement puisqu'il se bat au corps à corps comme personne, il a un physique très imposant mais au visage charmant, une sorte de mélange parfait entre Jean de Florette et Hagrid. Il est également toujours accompagné de son perroquet Capitaine Flint (oui, le même nom que son ancien capitaine). Plus que le capitaine Crochet dans le Disney Peter Pan, c'est Silver qui inspirait mes rêves de piraterie quand j'étais gosse et encore aujourd'hui puisque mon premier personnage de jeu de rôle fut créé à partir de lui, sauf qu'il est pas unijambiste, il a une femme japonaise au lieu d'être africaine et il a tourné le dos à la piraterie. Un de mes personnages d'animé japonais préféré.
Je partage ton avis, parce que je ressens la même chose, mis à part que je ne regardais cet animé étant plus jeune.
Silver est un perso exceptionnel. Rarement vu un tel perso dans un animé. Du même style, y'a Yagami de Death note, et Lelouch de Code Geass.
ANIMES EN COURS :
Monster 58/64 || Armored Troopers Votoms 18/52 || Ranma 1/2 20/161
Haikyu S1 16/25 || Macross (Robotech) 24/36
Nadia l'eau bleue 15/39 || Detective Conan 562//10??
Capeta 17/52 || Evangelion 17/26
-----------------------------
|
|
 |
|
|
L'ile au trésor
|
 |
|