Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? 2v7334

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98170 Age : 38

Rappel du premier message :

Hello a tous ^^

La plupart d'entre vous préfère la vo ^^ (/me comprendra jamais c'est pas grave mdr) en disant que les voix vf sont en général moins bien, que vous préférez les voix de la plupart des persos vo etc ^^

Quels sont les personnages dont vous n'aimez pas sa voix en VF ?

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Sirène ~ Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16192

Je suis un grand fan de Juliette je t'aime, et ça m'a jamais gené sa voix aigue Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 Icon_redface

Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 Icon_redface

En meme temps, je n'ai vu le DA qu'en vf, donc....

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355

Juliette j aime pas du tout non plus sa voix cette espèce de voix aiguë me fait tjs mal aux oreilles.... j espère qu il ny aura pas un épisode ou elle chantera car étant dans la musique moi même, ca risque de me faire renoncer définitivement à regarder ce dessin animé... mes petites oreilles sont réceptives (peut-être trop) et je n'aime pas les sons agressifs Smiley6

Sinon le petit benjamin a une voix horrible aussi ! j'ai envie de lui mettre des claques rien qu à l'entendre lol

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98170 Age : 38

Les voix des persos des cités d'or 2 sa ma trop perturbé

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Visiteur ~ Inscrit le : 17/08/2012 Messages postés : 10 Age : 47

Galette de riz a écrit:: Il y a une voix que je ne e pas : celle de Juliette dans Juliette je t'aime.

Idem pour moi.
Il me semble qu'elle avait deux voix différentes dans la VF. La seconde est super aigue, et je n'aime pas du tout...

~ Visiteur ~ Inscrit le : 17/08/2012 Messages postés : 10 Age : 47

Il y a aussi la voix de Paul Diamond (Captain Tsubasa) en VF que je ne e pas... Smiley17

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15424 Age : 46

alors moi je m'intéresse beaucoup au doublage vf que ce soit pour les animes, les séries et les films il y a plusieurs de comédiens français dont j'aime retrouver leur doublage (Henry Djanik, Eric Legrand, Marc François, Claude Giraud, Jean-Claude Montalbant, Richard Darbois, Emmanuel Curtil, Pierre Hatet, Marc Cassot, Luq Hamet et pleins d'autres, je ne vais pas tous les faire lol)

Cependant une voix que j'accroche le moins dans les animes c'est dans Nicky Larson (la voix des méchants) mais dont je trouve le comédien sympathique, il s'agit de Maurice Sarfati pourtant dans la série tv "Madame est servie" j'adore en Tony Micelli ^^

Ultra Manga n°15. Invité : Maurice Sarfati ! par noemiea

c'est autre chose dans Madame st servie ^^ (j'aime XD)

madame est servie saison 8 episode 20 partie 1 par c42

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

Très intéressante ta vidéo je ne savais pas qu'il doublait aussi Tony, j'adorais cette série Smiley1

Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 Bete_b11

~ Cuisinier ~ Inscrit le : 03/12/2011 Messages postés : 690 Age : 44

La comédienne qui doublait Juliette est la même qui double Elasticgirl dans le film d'animation les Indéscructibles.

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15424 Age : 46

chairminator a écrit:: les Indéscructibles.

ça y est tu parles en tcheque toi aussi lol

"indestructibles"

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Lilliputienne ~ Inscrit le : 18/01/2010 Messages postés : 114 Age : 44

moi je aime pas la voix de shina

joex

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

chairminator a écrit:: La comédienne qui doublait Juliette est la même qui double Elasticgirl dans le film d'animation les Indéscructibles.

ah ouais ? ben sa voix éait bien plus agréable dans les indestructibles alors !

~ Farceuse ~ Inscrit le : 21/07/2012 Messages postés : 6579 Age : 33

Moi je préfère regardais les DA en vf car je comprend pas la VO et lire du texte c'est ne plus faire bien attention au expression, au dessin, a l'animation et les décor ect ... .

Par contre pour certain anime surtout ceux qui sont pas ceux des années 80, j'ai franchement du mal, et j'ai l'impression que toute sont horrible, et c'est surtout pour ceux ou je les ai d'abord regardé en vostfr en premier comme par exemple Evangélion, Noir ect ... .
Donc c'est peut être totalement subjectif et du au fait que je ne les ai pas connu en vf d'abord, ou peut être que si les vieu DA je les avais connu en Vostfr d'abord j'aurais aussi détesté la vf.

Mais concernant la VF des vieux DA, même si y a des voix qui était pas terrible, je trouve qu'elle ne gache pas franchement le DA, contrairement a Evangelion par exemple et donc je trouve pas utile de le mettre en Vostfr.
Par exemple je n'aime pas vraiment la voix de juliette dans juliette je t'aime. Avec certaine expression ca va, mais pour la plupart ca fait très niais ( même si je trouve juliette assez niaise parfois (peut etre a cause de la voix justement) ) et elle parle pas mal du nez. Ca détruit presque tout les moment sérieux mais ca ne me gène pas plus que ça.

Par contre je n'aime pas les changement de voix dans les DA, c'est assez chiant surtout quand la voix était bien et devient pourri comme pour charlotte et aussi juliette dans juliette je t'aime, je trouve que la premiere voix de juliette était vraiment bien

Spoiler:

Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 1365576169-zuda-copie

~ Romancière ~ Inscrit le : 16/07/2012 Messages postés : 10690 Age : 39

zuda a écrit:: Moi je préfère regardais les DA en vf car je comprend pas la VO et lire du texte c'est ne plus faire bien attention au expression, au dessin, a l'animation et les décor ect ...

Tiens tiens tiens ...

Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 T31q

~ Cuisinier ~ Inscrit le : 03/12/2011 Messages postés : 690 Age : 44

Et comédien Marc Alfos qui doublait Mr Indescructible est décédé depuis le 3 août 2012.Il était aussi la voix française de Russell Crowe.

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15424 Age : 46

oui on est au courant enfin moi en tout cas ^^ il faisait aussi et très régulièrement Ron Perlman dont j'avais un montage vidéo à ce sujet :

Ron Perlman par Marc Alfos Vidéo Goseb35 sélectionnée dans People

ça va être très chaud pour les futurs épisodes de "Sons of Anarchy" en VF Smiley11

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Cuisinier ~ Inscrit le : 03/12/2011 Messages postés : 690 Age : 44

Malheureusement personne est irremplaçable,il l'a tout de même réussi à s'imposer dans ce métier et il sera difficile de trouver son équivalant.Cette année 2012aura été une hécatombe dans le monde du doublage français.

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

ah je ne savais pas qu'il doublait Russell crowe faut dire que je n'aime pas du tout cet acteur donc je ne me rappelle plus de sa voix en français.

~ Saltimbanque ~ Inscrit le : 02/04/2009 Messages postés : 5435 Age : 39

J'aimais beaucoup Marc Alfos, je trouvais qu'il faisait un excellent travail pour doubler notamment Ron Perlman ou Russell Crowe. J'ai été triste quand j'ai appris sa mort.

Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 Qmx0tz10

Merci beaucoup Alexandra Smiley3

~ Cuisinier ~ Inscrit le : 03/12/2011 Messages postés : 690 Age : 44

Il a aussi doublé Barbe Blanche dans One Piece.

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

ah oui alors Barbe Blanche je vois déjà mieux !!!!

~ Farceuse ~ Inscrit le : 21/07/2012 Messages postés : 6579 Age : 33

Je viens de voir le premier épisode de la saison 2 de Sophie et Virginie. J'étais content, tout était + beau, et tout à coup j'ai entendu la voix de Paul et elle est horrible ! Smiley4

C'est la voix de simba petit et bien sur ca lui va pas du tout.

Spoiler:

~ Insouciante ~ Inscrit le : 13/09/2012 Messages postés : 71

La voix de Naruto et d onizuka en vf sont affreuses,je les prefere en vo

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15424 Age : 46

Franchement "C.Baillien" ça va, en même temps j'ai été habitué avec elle je ne suis pas un grand fan de VO et il y a parfois de la Vf que je n'aime pas mais là ce n'est pas le cas, je trouve même que la voix de notre comédienne française colle bien au caractère de Naruto. (je ne parle pas de Shippuden où là c'est plus discutable par rapport à l'age de Naruto)

elle double aussi Mimo un jeune garçon dans "les podcats"

PS : c'est quoi ce bordel dés que je veux écrire le prénom de la comédienne C.A.R.O.L.E, en validant c'est remplacé par Caline j'ai beau éditer ça ne change rien.

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Montagnarde ~ Inscrit le : 12/04/2013 Messages postés : 423 Age : 58

Je ne suis pas fan de la voix de doublage de Gilles Laurent. Je trouve que celle-ci ne se prête pas pour incarner des jeunes hommes comme Stéphane (Julie et Stéphane) ou Frédéric (Cynthia ou le rythme de la vie). En revanche, il est excellent pour doubler des personnages plus âgés comme le grand-père de Laury et David (Les 4 filles du Dr March).

Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 C_lp_112

~ Enjouée ~ Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 36

Il n'y a pas vraiment de voix française que je n'aime pas, ce serait injuste. C'est plus une question de rôle inapproprié :

Francis Lax en dehors des rôles comiques (j'ai jamais pu apprécier sa voix sur Jigen dans Edgar détective cambrioleur, même s'il était bon comédien)

Roger Carel sur l'inspecteur du film live Die Schweizermacher (sinon pour ses autres rôles rien à dire)

Agnès Gribe sur les jeunes filles

Virginie Ledieu sur Maetel (oui je préfère Francine Lainé pour ce rôle)

Sinon Gilles Laurent a effectivement une voix plutôt grave pour des jeunes garçons, mais sur Hikaru Ichijô (Rick Hunter dans la Véèf censurée de Macross), j'avais plutôt apprécié même après avoir suivi en VO. Bon après je n'ai pas encore vu Cynthia et Julie et Stéphane en intégral VF.

Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 Img_010

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma ion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.

~ Fermière ~ Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 911 Age : 52

J'aime pas la voix de Sailor Moon dans la 4e partie "Super S" La voix ne correspond pas au personnage, par contre la comédienne qui double aussi Angelica dans les Razmokets sa voix colle bien là.

~ Champion ~ Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 77176 Age : 44

surtout quand t'as l'habitude d'une voix et que d'un coup a change on a du mal à s'habituer .... ça m'a fait ça avec Lady Oscar, j'aime bien la voix française mais dans un ou deux épisodes c'est une autre doubleuse sont la voix est très différente , j'aime pas du tout .

"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"

Venez nous redre dans le donjon

http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

Quels sont les voix VF des personnages de dessins animés que vous n'aimez pas? - Page 2 Saint_10

[/url]

~ Fermière ~ Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 911 Age : 52

Oui c'est vrai les changements de voix c'est agaçant parfois.