Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 87
Bonnes réponses aux jeux : 2137
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Dim 30 Oct 2011 - 17:07
J'hésite entre la version française et la version anglaise. La version italienne est très différente des autres. ^^
Invité
~ Invité ~
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Dim 30 Oct 2011 - 17:41
Je préfère la version jap. lol
Nikko
~ Energique ~
Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 48
Bonnes réponses aux jeux : 1669
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 1 Nov 2011 - 22:55
Loool une version tchèque officielle ^^ et les versions grecques et espagnoles réalisées à partir de la vidéo de l'édition pirate
La version anglaise est impressionnante, ils ont entièrement rejoué la musique au plus proche de la version jap (elle est même meilleure ^^), le chant est impeccable (encore que "warate" ce serait plutôt "laugh" que "smile"), et le mixage audio vraiment excellent. Je l'écoute en boucle, là, c'est une vraie merveille cette version !
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23866 Age : 43
Bonnes réponses aux jeux : 3825
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 1 Nov 2011 - 23:01
Par contre c'est moi ou les paroles ne veulent pas dire la même chose en anglais et en français?
Nikko
~ Energique ~
Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 48
Bonnes réponses aux jeux : 1669
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 1 Nov 2011 - 23:05
En effet !
Et pour la version tchèque, tu pourrais nous dire si les paroles sont bien respectées ?
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23866 Age : 43
Bonnes réponses aux jeux : 3825
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 1 Nov 2011 - 23:07
Demande à Goseb, moi j'ai perdu mon niveau.
Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98170 Age : 38
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement :
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 1 Nov 2011 - 23:09
Lol ouais mais en cas d'absence de goseb c'est toi qui le seconde mdr
DISPONIBILITE TRES LIMITEE
SkyLove
~ Visiteur ~
Inscrit le : 01/11/2011 Messages postés : 20 Age : 37
Bonnes réponses aux jeux : 0
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Sam 5 Nov 2011 - 10:00
J'hésiterai entre français et anglais mais je penche pour français je pense. :)
SkyLove rêve de retourner en enfance...
Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98170 Age : 38
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement :
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Sam 5 Nov 2011 - 10:48
Ahhh anglais de mon coté j'ai trop trop trop du mal ^^
DISPONIBILITE TRES LIMITEE
Toki
~ Nomade ~
Inscrit le : 27/11/2011 Messages postés : 29 Age : 50
Pour ma part je préfère la version française ainsi que la version japonaise.
Je mets à votre disposition les soundtracks et les sons BGM complets de Candy.
Faites vous plaisir si le coeur vous en dit
Info: C'est le rip d'un vinyl alors ne soyez pas étonnés d'entendre parfois de légers craquements.
Je ne peux pas te dire si cela vient de ce vinyl Caline, il n'est pas à moi, ce que je peux te dire par contre c'est que le premier morceau par exemple c'est le générique en version japonaise et dans le dossier il y a 48 tracks, c'est tout ce que je peux te donner comme information sur ce coup là
Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 87
Bonnes réponses aux jeux : 2137
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 29 Nov 2011 - 20:44
Merci Carine. Il me semble qu'en français on a aussi un générique de fin, avec cette même musique. ^^
Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98170 Age : 38
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement :
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 29 Nov 2011 - 21:26
Ah ouais c'est lequel?
DISPONIBILITE TRES LIMITEE
jojo
~ Explorateur ~
Inscrit le : 30/10/2011 Messages postés : 387 Age : 44
Bonnes réponses aux jeux : 0
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 29 Nov 2011 - 22:25
le 1er ending vf dispo sur le 1er 45t ades
Carine
~ Obstinée ~
Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 46
Bonnes réponses aux jeux : 1969
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mar 29 Nov 2011 - 23:00
Caline a écrit:
Ah ouais c'est lequel?
C'est ça :
I just dance in the sweet memories...
Sadique, et fière de l'être
Galette de riz
~ Chanteuse ~
Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 87
Bonnes réponses aux jeux : 2137
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Mer 30 Nov 2011 - 17:52
C'est bien celui-là. Un grand merci et
emi
~ Robinson ~
Inscrit le : 31/10/2011 Messages postés : 339 Age : 49
Bonnes réponses aux jeux : 9
Sujet: Re: Génériques multilingues Candy Dim 8 Jan 2012 - 10:31
j'adore le générique de fin,pour ce qui est du générique (début) je préfère le français mais je pense que c'est mon coeur de petite fille qui parle ,j'avoue que celui en italien n'est pas mal non plus.
(je suis en mode candy depuis hier ne faites pas gaffe c'est des périodes comme ça, ça era )
yuki : )
~ Navigateur ~
Inscrit le : 02/08/2013 Messages postés : 196 Age : 25
Dim 30 Oct 2011 - 0:11
,j'avoue que celui en italien n'est pas mal non plus.
ne faites pas gaffe c'est des périodes comme ça, ça era 
)
