Auteur |
Message |
Judex6
~ Voyageur ~

Inscrit le : 14/04/2012 Messages postés : 1617
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Sam 14 Avr 2012 - 22:02 |
|
|
VO
VO SOUS TITREE ANGLAISE
version espagnole, italienne
ça depend... ou c'est dispo et ou c'est le moins cher.. (le dvd japonais c'est hyper cher pour les series animees entre 45 a 60 euros la galette de deux a trois episodes)
autrement surtout vo oui... quand ça e (ou ree parfois) a la tele jap...
|
|
 |
|
Caline
~ Déesse ~

Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98170
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Dim 15 Avr 2012 - 1:36 |
|
|
Tout sauf francais en gros......
|
|
 |
|
goken

~ Sirène ~

Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16192 Age : 34 
Bonnes réponses aux jeux : 3108
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Dim 15 Avr 2012 - 2:07 |
|
|
-
Caline a écrit:
-
Tout sauf francais en gros......
bah non puisqu'il a cité la difference entre la version originale et française ^^
|
|
 |
|
Judex6

~ Voyageur ~

Inscrit le : 14/04/2012 Messages postés : 1617 Age : 50 
Bonnes réponses aux jeux : 0
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Dim 15 Avr 2012 - 9:53 |
|
|
j'ai aussi vu les vf sinon comment tu veux que je compare les versions, Caline...?
|
|
 |
|
goken

~ Sirène ~

Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16192 Age : 34 
Bonnes réponses aux jeux : 3108
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Sam 25 Aoû 2012 - 19:30 |
|
|
-
Judex6 a écrit:
-
un episode en moins par rapport a la VO dans notre version française (en effet, plusieurs points de l'histoire dont un astro devenu incontrolable suite aux manipulations du mechant scientifique ayant vole ses plans aTenma pour faire Atlas ce qui a valu son eloignement (et celui de Tenma d'ailleurs) et toutes les scenes ou Atlas apparait dans son acien corps (Atlas apparait dans les deux premiers episodes avec un corps d'enfant et affronte Atom (Astro) une premiere fois puis reapparait avec un nouveau corps d'adulte ainsi que sa compagne... quelques episodes plus tard
Atlas a ete entierement cree ou bien comme Atom, il est "basé" sur un enfant mort ?
ANIMES EN COURS :
Monster 58/64 || Armored Troopers Votoms 18/52 || Ranma 1/2 20/161
Haikyu S1 16/25 || Macross (Robotech) 24/36
Nadia l'eau bleue 15/39 || Detective Conan 562//10??
Capeta 17/52 || Evangelion 17/26
-----------------------------
|
|
 |
|
Judex6

~ Voyageur ~

Inscrit le : 14/04/2012 Messages postés : 1617 Age : 50 
Bonnes réponses aux jeux : 0
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Ven 7 Sep 2012 - 0:06 |
|
|
en fait il est base sur aucun enfant... c'est juste un voleur qui a pris les plans 'atom (astro) pour le faire et en faire ce qu'il veut (un cambrioleur de banques, un terroriste etc)
de toute maniere contrairement a astro les origines d'atlas ne sont jamais les memes selon les series.. du moins pas tout a fait.. d'ailleurs c'est a partir de la serie de 1982 qu'il a ete dit qu'il a ete concu a partir des plans voles faits par le prof tenma pour Atom..
Atlas n'a meme pas la meme apparence lors de ses apparitions entre la serie de 82 et celle de 2002 (et d'ailleurs il n'apparait pas frequemment dans l'ancienne serie en noir et blanc 1 ou 2 episodes sur plus de 190 episodes.. c'est a partir de 1982 qu'il devient vraiment un adversaire acharne d'atom... (7 episodes a peu pres sur 52)...
|
|
 |
|
Invité

~ Invité ~
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Dim 30 Déc 2012 - 22:44 |
|
|
-
belokanien a écrit:
-
Pour moi, je trouve que ref tout ce qui est à la mode sans distinction sous prétexte de ne pas être un mouton, c'est le mêem principe que de suivre la mode sans disctinction .. un da, c'est un ensemble de chose, pas juste une année de production ...
Ne pas être un mouton ne veut pas dire fuire les trucs qui marchent, faire le contraire de ce qu'on me dit ou ne pas faire ce qu'on me dit ... Quand un truc qui marche me plait, je le dis, quand on me dit de faire un truc que je juge intelligent, je le fais... ca s'appelle le libre-arbitre. Ref coute que coute de suivre ne serait-ce qu'un peu la mode, c'est se cloisonner soi même :)
Exactement. La qualité intrinsèque d'une chose n'est pas obligatoirement liée à son époque de fabrication.
-
belokanien a écrit:
-
que j'aime ou pas, la surmédiatisation m'enerve en général
Raison pour laquelle il m'arrive de regarder des productions un certain temps après leurs diffusions.
-
Judex6 a écrit:
-
une serie televisee en noir et blanc debutee en 1963 jusqu'en 1968
Du 01 janvier 1963 au 31 décembre 196 6.
-
Judex6 a écrit:
-
l'ancienne serie presentait un fere denomme Jetto a Astro (cobalt) dans le manga mais dans les annees 80, Jetto tomba dans l'obscurite et le role de "frere" fut donne a Atlas...
le Atlas du manga n'est pas celui de la serie tele.. mais Fernal qui porte ce nom.
Le frère d'Atom, qui apparaît dans la première série télévisée, se nomme Cobalt. Et "Jetter Mars", qui est un manga du même auteur, fut adapté en série télévisée du 03 février 1977 au 15 septembre de la même année.
-
Judex6 a écrit:
-
d'autres series comme mahousukai sally (sally la petite sorciere) ou Cyborg 009 ont eu des series noir et blanc..
Mah ô tsukai Sally.
|
|
 |
|
Invité

~ Invité ~
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Jeu 15 Aoû 2013 - 11:33 |
|
|
J'ai adoré ce dessin animé quand ça ait à l'époque et j'adore toujours d'ailleurs. Le concept de l'enfant mort qui est ressuscité sous forme de petit robot je trouvais ça vraiment original et je me suis vite pris d'affection pour Astro quand c'est é à la télévision. Par contre je me pose toujours une question existentielle sur ce dessin animé.... Je sais pas si c'est qu'une invention de moi, ou si j'ai rêvé ce que je vais vous dire mais il me semblait que dans chaque épisode à la fin il y avait un drôle de personnage comme un lutin qui parlait au public et qui s'amusait toujours à se cacher et le but du jeu justement c'était de le retrouver. Invention sortie juste pour la version française ou quoi??? Si quelqu'un a une réponse.
|
|
 |
|
goken

~ Sirène ~

Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16192 Age : 34 
Bonnes réponses aux jeux : 3108
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Jeu 15 Aoû 2013 - 14:06 |
|
|
1er épisode en version originale sous titrée fr :
Y a pas de lutin
ANIMES EN COURS :
Monster 58/64 || Armored Troopers Votoms 18/52 || Ranma 1/2 20/161
Haikyu S1 16/25 || Macross (Robotech) 24/36
Nadia l'eau bleue 15/39 || Detective Conan 562//10??
Capeta 17/52 || Evangelion 17/26
-----------------------------
|
|
 |
|
Invité

~ Invité ~
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Jeu 15 Aoû 2013 - 14:28 |
|
|
J'vois des lutins de partout moi !!!
Non sérieux les 1ère fois ou ça ait sur petit écran il y avait ce fameux jeu ou il fallait retrouver ce personnage dans le dessin animé (et pourtant je prenais rien à cette époque!).
|
|
 |
|
lergonomist

~ Insouciante ~

Inscrit le : 16/02/2014 Messages postés : 64 Age : 45 
Bonnes réponses aux jeux : 232
 |
Sujet: Re: Astro le petit robot Dim 23 Fév 2014 - 1:24 |
|
|
-
Caline a écrit:
-
Sa sera pour encore + le critiquer après lol..
Meme si pour moi la bande annonce a suffit.. Euh nan en faite suffit qu'on me dise "un ancien da adapté en récent" je sais d'avance que sa sera nul mdr
tout dépend!!! après avoir vu pacific rim je pense que certain DA comme Goldorack pourrait vraiment faire sensation au cinoche,Mais c'est vrai que la plupart du temps les americains cassent les licences japonaises comme par exemple DBZ qui est a faire vomir.
par contre pour les licences maison comme Marvel ils ne se gêne pas de faire du bon boulot
Mais bon j'aime bien marvel alors je ne doit pas trop me plaindre...
|
|
 |
|
Invité

~ Invité ~
 |
|
 |
|
|
Astro le petit robot
|
 |
|